Professional translations for over 25 years
Translating
A good translation conveys the meaning, language levels, and character of the original text down to the very last detail. Moreover, it reads like a document written in the original language, is easy to understand, fits perfectly into the context, and is delivered to the customer on time.
Sabine Walter is a certified translator with many years of experience. She has operated her own translation agency since 1996, combining proven expertise with a subtle enthusiasm for good language. Her wide range of topics and consistent high-quality standards make her a sought-after partner for companies, agencies, publishers, and private individuals.
We have worked with Sabine Walter for over 10 years. She has never once let us down, either in terms of quality or prompt delivery. She is extremely reliable and a good communicator. Sabine Walter is a friendly, pleasant partner whom we whole-heartedly recommend. We fully intend to continue working with her.
My services
- Translations from English and French into German
- Certified English language translations
- Software localization
- Editing and proofreading
- Final editing of newspaper and magazine articles
- Postediting of machine translated texts
My equipment
- Windows 10 and 11
- SDL Trados 2019, memoQ 11.0, across v8
- Alchemy Catalyst 2023, Passolo 2018 and 2022
- Microsoft Office 365
- Adobe Acrobat Professional